رائع!
جميل.
أنت ترجم وأنت متأخّر.
النوعية "منظمة الأمم المتحدة numero ".
هل ذلك كلّ شيء؟
هل هو كلّ شيء؟
كلّ شيء. . . تخبرني.
كلّ شيء أنت.
أنت كلّ شيء.
تومي، أنت كلّ شيء.
اليوم رأيت شخص ما الذي شبه تماماك. . .
لا تخطّط لغنائي خلال الباب، أليس كذلك؟
عندي "كوريجهيو" هنا.
- لا تجيء فيه. - أمارس الجنس مع صباحا!
لا. لأنه ليس كوريجهيو، هو كوريجيو.
مثل هو ليس "tacco"، لكن taco.
ليس "سابقة" لكن الباستا.
كامل تربيتك تجيء من مجلة السيارة الكلاسيكية.
وهو ليس كوريجيو، هو ريمبراندت مزيف.
وحتى تعرف ذلك، لا تجيء معي.
لا تمارس الجنس معي هنا , prat.
لا تهدّدني، لست اللبس الواحد قرط.
من هذا؟
أنا سأنتظر هناك.
نعم، هو توم ريبلي.
مرحبا. أردت دائما لمقابلة الرجل وراء. . .
- إشاعات بذيئة؟ - سمعة.
- سمعت العديد من الأشياء. - بعضهم قد حتى يكون صحيحا.
- ذلك رائع. - هو جويرسينو.
رائع.
إنظر إلى الطاقة في ذلك الخطّ.
الإثنان بارميجيانينو.
مذهل جدا. هذا نادر جدا.
الموافقة.
1,2 مليون دولار. ذلك الذي وافقنا.
- ماذا وافقنا؟ - شريكك دعاني.
- ريفز؟ - نعم. - أكثر حيوان أليف من شريك.
هو كان مقنع جدا. أردت دفع 900,000.
منذ تكلّمت معه عندي طولعهم بعناية أكثر.
هذا ريمبراندت المزيف عديم القيمة، لكن لا أخصم لذلك.
لا، لأنك ستبيعه كأصيل لـ800,000، جويرسينو 400,000. . .
. . . بارميجيانينوس، 650 للزوج.
أضف الآخرين و أنت ستوضّح 3 مليون دولار.
- أريد مليونا. - لا بدّ أنك تمزح. كان عندنا صفقة.
لا، كان عندك صفقة مع ريفز، ليس معي.
- 1.3. - 2 مليون أو ينسيه.
لا. أرغبك ناس لا يضيّع وقتي.
- أنت ناس؟ - تيري، السّيد ريبلي يتوقّف.
رجاء لا تمسس أولئك.
إتركهم!
تيري!
- قتلته. - سكت!
- لا يصيبني. - سكت!
ما زال! هنا الصفقة. أنا سآخذ عرضك، 1.2 مليون دولار.
لكن بسبب عدم الثبات السوق. . .
. . . l'll يأخذ عدّة الرسوم معي.
- هل ذلك الواضح؟ - يعود الأمر لك.
ذلك صحيح. لذا ربّما أنا سآخذ كلّهم.
هل أنت تودّ أن تبقي الحافظة؟ هو جلد حقيقي.
لا إتبعني.
ذلك إكاروس رائع.
طار قريب جدا عن الشمس، لا؟
آسف على صديقك.
- كيف ذهب؟ - حسنا جدا.
يستغرق وقتا طويلا للحساب 1.2 مليون دولار. هو لك.
- أنت هل لا يريد قطعك؟ - لا. عملت الإتّفاق.
- ماذا عن لك؟ - حصلت على الصفقة بسببك.
بعد أن دفع ثمن الرسوم، أنت ستبقى عندك 400,000.
وواه! هو ليس ذلك أنا لا أئتمنك. . .
لكنّي لا أمارس الجنس مع ثقة أنت.
الجحيم الداعرة!
هي هدية من الأستاذ ريبلي المدرسة التأهيلية. عملت بشكل جيّد.
سياو. أنت رجل محترم.
أنت رجل صادق.
شاهدك.
إيطاليا، بعد ثلاثة سنوات.
فانتاستيكو! هو جميل!
قطعة نادرة جدا. هل يمكن أن أسأل ما تدفع؟
نعم، أنت تستطيع. كم للحصول عليه جاهز؟
نحتاج على الأقل ستّة أسابيع لجعله يلعب.
تقضي 13 يوم.
هي مفاجأة.
- صباح. - جلبت الصورة.
جيّد. شكرا لكم.
زوجتي وأنا سيكون عندي بضعة ناس إنتهى للمشروبات.
- أنت ستكون أكثر مرحبا. - ذلك رحيم جدا.
هو الثلث على اليسار الماضي الذي المطعم.
لربّما نحن سأراك فيما بعد.
- لذيذ! - رهنت المنزل لشراء هذه الكمأ.
- يسافر لذا قليلا لنا. - أنا سأجعل risotto.
- أفضل أنت كان عندك أبدا. - أنا متأكّد.
- هل جوناثان هنا؟ - هو في المطبخ.
- مرحبا. - هل تعرف جوناثان؟
أنا أعتقد إذا أنا كنت بوّابة تحطيم، أنا سأكون مكان آخر.
- هل قابلت زوجته؟ - لا. - يجيء.
ساره، هذه توم ريبلي. توم، هذا ساره.
- مرحبا، توم. نيس ستقابلك. - نيس لمقابلتك.
أمارون. أفضل!
- هل يمكن أن أساعد؟ - ذلك سيكون عظيم.
- أين لويزا؟ - يعدّ حفلتها الموسيقية لفايسنزا.
- لويزا هاراري، موهوب جدا harpsichordist. - كيف رائع!
- هل أنت جائع؟ - لا، شكر.
أرغب بأنّني يمكن أن أؤدّي شيء أو طلاء أو يعمل أيّ شيء مبدع.
- من رقّع بلوزك؟ - أنا عملت.
- ذلك جدا. . . - الذي؟
- مبدع. - مومياء.
- هذا ماثيو. - مرحبا، ماثيو.
- هل عيد ميلادك؟ - لا.
- هو جوناثان. - أوه، أرى.
هل رأيت مكان ريبلي؟
الأمريكي المحافظ الدامي! هو يخرّب تلك فيللا بالاديان.
أعيدت الحرارة وروح منه.
ذلك المشكلة مع ريبلي. المال الأكثر من اللازم ولا مذاق.
أوه، مرحبا. أنت هنا ثمّ. نحن كنّا نتمنّى بأنّك تجيء.
- الذي؟ - حسنا. . .
لإضافة التابل إلى المساء.
المعنى؟
أنت إلى حدّ ما شخصية محليّة.
المعنى؟
سمع الناس عنك.
المعنى؟
لا شيء. فقط. . .
لا شيء.
ماذا حدثت إلى القهوة؟
هو يجيء.
- هل موافقة كلّ شيء؟ - نعم.
عظيم.
هو الذي إتاليانو وإنجليزي له مشترك.
تأسّ غذاءا بسيطا. بيض في الزبد، جانب مشمس فوق.
السّيد ريبلي! لورد الضيعة الإقطاعية بنفسه!
- يا لها من مفاجئة لطيفة! - يجيء هنا.
أنت رجل جميل. إفتقدتك.
ما هي المشكلة بوجهك؟
هو لا يريدك أن تعرف هو مسرور لرؤيتي.
ريبلي يانك، لكن يانك بالصنف. هو يحصل على الثقافة.
أكثر من أنّك تستطيع القول لي.
- لكنّه يبهج بشدّة لرؤيتي، ايه؟ - بالتأكيد.
ماريا، أنت تستطيع الذهاب إلى البيت.
لا. هي تستطيع. . . بعض البيض.
أنا فقط أشوّفها بعض النصائح الطبخ.
- هي أفضل طباخ في فينيتو. - راهنت، لكن البيض بيض!
- لم أنا أطلب منك أبدا إقتربني؟ - نعم، أنت عملت.
أبدا.
لكنّي أغفر لك، توم.
أئتمن بأنّك لم تتبع، وليّي؟
- أخبرتها لإشعال نار في المكتبة. - رائع!
تذكّر تلك الرسوم في برلين؟ جعلت 400 كبير
وأنت جعلت العديد من الملايين.
وهنا أنت.
مدرسة الأستاذ ريبلي التأهيلية ملتهم بشكل رائع.
أحبّه.
رجاء.
شكرا لكم.
صرفت المال حسنا.
دائما.
هناك الكثير من الخشب.
قابل للإشتعال جدا!
يا للعنة! قطعة greaseproof وحديد حار يجب أن يعمل ذلك.
أنا سأنظّمه لك فيما بعد.
"سكويسيتو"!
أحبّ زوجتك، تكرهني، لذا هي إمرأة جيّدة، أنت محظوظ.
أنا لا أعرف ما أكره أكثر، إعجابك أو حسدك.
- هو ليس حسدا، أعمل حسنا. - عظيم!
- عندي ثلاثة نوادي و مطعم في برلين. - عظيم.
العمل جيّد وأنا لا أدفع بنس واحد للحماية.
أخبرني الذي تريد أو truffling الخنزير سيجدك مباشرة في مكان ما
في شهر أو إثنين.
دعني أخبرك شيء، توم.
عندي بعض جيران المشكلة، منافسو عمل
ذلك تحرير الحاجة. لكنّي لا يمكن أن أنظر في أن أكون ذو علاقة.
يعرف كلّ شخص كلّ شخص في برلين.
الذي مات، الذي قام به. الذي قادم.
إذا أريد إدائه خزانة، أحتاج شخص ما الذي لم يوصل.
- وأنت تريدني أن أقوم به؟ - نعم.
- لماذا أنا؟ - يجب أن يقوم به شخص ما.
غريب مثاليا، لكن شخص ما الذي يعرف كيفية لعب اللعبة.
حتى شخص ما الذي كان على الخطوط الجانبية لفترة.
لم لا شخص ما من لعب؟
- 50 كبير الكثير لهاوي. - براءة غالية.
عندما هضمت، ينفع نفسك أحد فنادقنا المحليّة الرائعة.
أنت إبن زنا متغطرس. دائما كان، دائما سيكون.
- لماذا كان هنا؟ - يريدني أن أقتل شخص ما.
- لماذا سألك؟ - لأنني أستطيع.
أعرف بأنّك تستطيع، سخيف. أنت تستطيع التخييط أيضا.
- الذي يريد هذا الشخص مقتول؟ - أفترض بأنّه مستميت.
مطاعمه تفشل، ناديه الليلي في السقوط الحرّ.
هو مشترك في البعض الحرب بين العصابات القذرة.
أنت لا تستطيع تعمل ذلك. هارب إلى برلين لإغتيال الناس.
هو حالم، لست كقاتل.
- كيف كان الحزب؟ - تحطيم.
عرفت بأنّك تكرهه.
ألم حزين عليه؟
- الذي؟ - الصورة framer. هو يحصل على اللوكيميا.
- هل تفاخم سكران علامة؟ - لا.
هو فقط إنجليزي. هو مريض جدا، توم، هو يموت.
هو شيء مؤسف.
أليس كذلك؟
ريفز؟
أعكس على مشكلتك. بحث موهبتك.
أنا لربّما صعدت مع شخص ما.
هو كبريء كحمل حديث الولادة.
أعتقد تحت كلّ ذلك الناعم، الصوف الأبيض، هو قد يكون قدير.
- جوناثان تريفاني. - اسمي بيتر ويستر.
أعمل لأوروبي بحث عن خبرات الوكالة.
نتعهّد مربحين جدا العقود القصيرة الأمد.
أنا آسف جدا، إرتكبت خطأ. أنا. . .
أنا صورة framer. عندي دكان صغير.
- لا. لا خطأ. أنا أستطيع طمأنتك. - كيف حصلت على اسمي؟
يستطيع نجتمع للقهوة في سيبرياني حوالي إثنا عشر ظهر؟
أعدك هو سيكون لك الفائدة المالية الكبيرة.
تحطّم الجريمة المنظّمة الحياة ملايين الناس الأبرياء
ونحن من الضروري أن نعمل شيء حوله.
- ماذا بالضبط أنت بعد؟ - الشغل سيستغرق يومان.
ثمّ ندفع لك 50 كبير.
- كم؟ - 50,000 دولارات. مضمون.
لمدة يومين؟ ما العمل؟
لقتل رجل شريّر جدا.
للقتل؟ ما؟
ليس هناك على الإطلاق خطر.
الإنتظار في الدقيقة، هذا نوع من نكتة.
تعتقد هذا هل fuckin ' نكتة؟ هذا ليست "آلة التصوير المخفية".
أنا مستقيم معك. نكتة داعرة!
أنا آسف. لكنّك عندك بالتأكيد حصل على الشخص الخاطئ.
- أنا لا أعتقد ذلك. - أين حصلت على اسمي؟
أجرينا بحثا.
إذا هذا ليس نكتة، هو خطأ. رجاء إنس بأنّك تقابلني أبدا
وأنا أعد بأنّني لن أقول أيّ شيء حول هذا إلى أي شخص. حسنا؟
50,000 دولار الكثير من المال. عندك إبن جميل.
وأنت fuckin ' موت لوكيميا myeloid مزمن.
- الذي؟ - هو مثل أنا قلت قبل ذلك.
نحن نعمل واجبنا المدرسي.
إذا تتغيّر رأيك، أنا سأكون هنا لمدّة يومان.
- مرحبا. - توم، هو wanker.
أردت بريء، يجيئون سوية.
- لذا هو سيستسلم؟ - بالطبع.
- ماذا عرضته؟ - 50,000 تحبّ دولارات wanker.
- يضاعفه. أنا سأدفع الإختلاف. - عندك 50,000 دولار؟
هل أنت بخير؟
- تبدو شاحبا. - فقط مهزوز نوعا ما.
ماذا خاطئ؟
إلتقيت غريبا كليّا الذي عرف بأنّني كان عندي لوكيميا.
- العالم بأكمله يعرف. - هو بلدة صغيرة.
نعم، أعرف.
- يجب أن لا تكون خجلان منه. - لم أقل بأنّني كنت.
لا تكن صعب جدا على نفسك.
- يا إلهي، أنا آسف. - هو بخير.
هو بخير.
- أنا خائف. - أعرف.
أنا فقط أمنية كلّ شيء كانت مختلف.
أرغب بأنّك ما كان عندك ذلك الشغل.
نحتاج المال.
النظرة. . . رجاء.
- أعتذر عن إزعاجك. - فالرجاء يسافر.
عندما تجيء إلى برلين، أنا قد أحصل على أنت لرؤية إختصاصي أعلى،
بالتأكيد لا إلتزام!
أنا لست بحاجة إلى الرأي الآخر الآخر!
مرّتين في أطباء حياتي قالوا أنا كنت أموت. لكن ما زلت هنا.
.
ما زلت هنا.
خوّلت لزيادة العرض الأصلي.
100,000 دولار.
النظرة. . . أنا آسف.
شكرا جزيلا على وقتك. رجاء إتّصل بي.
- مرحبا. هل بالإمكان أن أعطيك جولة؟ - لا، شكر.
- أنا سأقود. - أنا أحبّ المشي.
دلّلني.
- شكر للحزب. كيف حالك؟ - غرامة.
هو لا شيئ من عملي، لكنّي أعرف بأنّك لست.
أنا متأكّد هو لا يمكن أن يكون سهل للتحدّث عنه.
لا، هو ليس في واقع الامر.
- أنا فقط أريد القول. . . - شكر. ليس هناك كثير للقول.
- هل لديك إختصاصي؟ - نعم. الدّكتور جياني.
- أين هو؟ - هنا.
- هنا في العيادة؟ - نعم.
أوه، أرى.
- هم فريق إختصاصي. - أنا متأكّد.
- هو ولد صغير جميل. - شكرا لكم.
إذا كان عندي ولد صغير مثل ذلك، أنا أعمل أيّ شيء له. أيّ شيء.
- هو الذي أحاوله أعمل. - أنا متأكّد أنت.
- شكر للمصعد. - هتافات.
لم أدرك المناسبة التي الليل الآخر.
عيد ميلاد سعيد. هم خليط. الذي يعرف ماذا سيصعد.
ذلك الجمال لزرع الأشياء.
شكرا لكم.
خذ الحذر.
أفكّر في شيئ شخص ما في العيادة قال لي.
أنا قد أذهب وأرى هذا الرجل.
أعتقد أنت يجب أن.
الأبّ، هل تسافر إلى الأبد؟
- ليس بالضبط لحد الآن. - لكن المومياء قالت بأنّك س.
المومياءات قد تكون صحيحة. ولكن ليس هذه المرة.
كلّ المنتهون؟
"غلق حتى الإثنين"
- هل جوناثان بعيدا طويلا؟ - لا، ليس طويل.
- أين قلت بأنّه يذهب؟ - إلى برلين.
أنا لا أعرف كم أنت. . .
كم آي .. . الشراب؟
إستحمّ؟ إحسب؟
- ما مقدار تعرف شرطه؟ - لا شيء، أنا بريء.
عنده لوكيميا myeloid مزمن.
يا إلاهي، أنا آسف جدا.
شكرا لكم. هذه الفرصة له للحصول على رأي آخر
صعد في هذه مؤسسة البحث.
هو لا يتحدّث عنه، لكنّي أعرف بأنّه غاضب.
هو غاضب لأنه من المحتمل سيموت قريبا، بينما نستمرّ بالعيش.
هو غاضب أن يكون صغير جدا.
هو غاضب بأنّه قد لا يرى ماثيو يكبر.
وأنت؟ هل أنت غاضب؟
أحيانا. أحبّه بالكامل لكن. . .
هناك جزء منّي ذلك سأكون المسرور متى هو في جميع أنحاء مع.
وذلك شيء فظيع للقول.
أنا لا أعتقد أنت يمكن أن حتى تقول أيّ شيء ذلك الفظيع. أو يفكّره.
الذي تشعر لست سيئ في كلّ.
جوناثان محظوظ أن يكون عنده شخص ما مثلك، وأنا أتخيّل بأنّه يعرفه.
- كيف كانت؟ - الإمتحان؟ شامل.
- متى تحصل على النتائج؟ - في الصباح.
الدّكتور وينزيل أحد أفضل. أنا لا أحبّ أطباء بنفسي.
هذا ما نحن سنعمل. إحصل على نتائجك في الصباح،
ثمّ أنت تستطيع إخباري الذي تريد.
أي: أنا أستطيع إيصالك إلى المطار.
أو بي: نحن نستطيع نعمل الشيء الآخر.
الشيء الآخر.
نعم.
قابلني هنا في السّاعة التّاسعة.
ثمّ أنت قد تحصل على بيت مستوي 100 أغنى كبير.
هو قرارك. أنا سأراك غدا.
لذا؟ كيف كان مسائك؟
ليس بدون الإهتمام.
- وكيف أدّيته؟ - بالأذن.
حسنا أتمنّى.
لطيف. . .
الإيقاع الثابت؟
لم أعزف المقطوعة الكاملة.
لا.
لم لا؟
إنقلب وأنا سأخبرك.
لا طريق! أريد المعرفة الآن.
إنقلب وأنا سأخبرك.
هل هي سهلة جدا؟
إنقلب وأنا سأخبرك.
يخبرني الآن.
عندي نتائج إختبارك. هم لا إظهر لإخبارنا أيّ شيء جديد.
بعد زرع نخاع العظم، دخلت مغفرة جزئية.
وبعد ذلك منتكس إلى المرحلة المزمنة.
هذه الإختبارات الأخيرة فقط عرض الذي أعتقد تعرف.
حالتك تبقى خطيرة. لذا. . .
. . . ماذا تريد منّي؟
- مستقبل. - أنا لا أستطيع إعطائك ذلك.
هو، أخاف، ليس في ملخصي.
- إلى متى تبقى في داخل برلين؟ - ليس طويل.
- أرغبك حظّ. - أنا قد أحتاجه.
- ما مقدار أعطيتني؟ - 50 كبير مقدما، 50 كبير فيما بعد.
إذا أنت ما كنت مؤدّب جدا، أنت تحسبه.
- لذا كيف تستعمل هذا الشيء؟ - تشدّ ذلك في البرميل.
- الذي، مثل هذا. . . - نعم، فقط يشدّه.
- وأين أصيبه؟ - فقط يشيره ويسحب الزناد.
هو. يلبس أولئك عادة النظّارات المحدّدة ذهب المروّعة
وقبّعة فروية روسية كبيرة جدا. قتلوا ثلاثة دببة لتلك.
اسمه ليوبولد بيلنسكاي، روسي داعر.
ترك موسكو قبل سنة.
المومسات والمخدّرات الجارية خارج نواديه.
تبقي المومسات أن يصبحن أصغر وتبقي المخدّرات أن تصبح أصلب.
هذا التافه كليا عاطل.
أنت تخرجه وناس محترمون سيدعوك قدّيس داعر.
مرة كلّ إسبوع، نظامي كآلية ساعة، يزور حديقة الحيوانات.
ينتهي بدائما في غرفة الحشرة، حيث أصدقائه الحقيقيون:
البقّ، crawlies مخيف، أشياء مخاطيّة مثل نفسه.
الذي حيث أنت سيجده.
ليس هناك واحد ما عدا ذلك هناك في ذلك الوقت.
الأطفال كلّ في المدرسة.
- يعذرني، سيد - أنا فقط جئت للحصول على أشيائي.
لا، إقامة. أنا فقط أذهب.
مرحبا؟
مرحبا، تومي! إحزر ما.
wankerك، هو عمل العمل.
جوناثان؟
مرحبا.
- توقّعتك في الصباح. - هو صباح.
إنه لأمر رائع لذا أن يكون خلفيا.
هو جميل.
نحن لا نستطيع منح هذا.
فماذا قال؟
- ماذا يقول؟ - الإختصاصي.
أوه، ه. . .
حسنا. . . قال. . .
لا شيء تغيّر.
هو لا أسوأ!
مرحبا!
- كيف حالك؟ - جيّد جدا، شكر. أنت؟
وجدت الشيء للذهاب في غرفة التجميل الطابق السفلي.
- ساره قالت بأنّك جئت. - نعم، إفتقدناك.
- ذهبت إلى برلين. - نعم.
- سفرة منتجة؟ - إهتمام.
ماذا تصنع من هذه؟ لمدخل؟
نيس!
- لطيف جدا! - إعتقدت ذلك.
ماثيو، هل إنتهيت؟ يجب أن أستعدّ للعمل.
يأكل الأولاد الكبار حبوبهم.
- موافقة. - من كان ذلك؟
- عدد خاطئ. - ثانية؟
لا، لا. أكثر.
كيف تعمل؟ لا، أكثر.
- شيء حاجة للأكل؟ - لا، شكر. - أكثر!
كيف تشعر؟
- كل ما أحتاج إليه هو الذي أنت مدين لي ب. - هذا يمارس الجنس مع رائع!
رجاء قد أنا هل عندي بقيّة مالي؟
- شكرا لكم. - يريد شيئا من أكثر؟
- أكثر الذي؟ - أكثر من الذي تحبّ.
أنت تستطيع تحويل مال إلى كلّ الأنواع.
إستمع، أنا لا أستطيع أن. . .
بإنّني عملت، أنا لا. . . أنا لا أستطيع أن أقوم به ثانية.
إجلب العار عليه! هناك 50 كبير آخر. . . وأسهل كثيرا.
أنا أفضّل أن لم نجتمع ثانية.
في الأمور مثل هذه، المشكلة البدايات عندما الشغل نصف المعمول.
حتى أبناء زنا عندهم الأصدقاء. حتى مباشرة أبناء زنا.
- ماذا تتحدّث عنه؟ - أنت لا تستطيع إصابة الناس. . .
. . . بدون ترتيب الأشياء فوق. لا إذا تقيّم حياتك.
حياتي؟
أنا لا أستمرّ بأيّ نزهات عائلية إذا أنا كنت أنت.
- أين كنت أنت؟ - أخذت السيارة إلى المرآب.
لكنّه لا يساوي تصليح.
عظيم.
فماذا نعمل؟
نحن. . . إشتر واحد جديد.
- بأي؟ - هناك شيء. . .
. . . l've أبقى منك. - أعرف.
هذه مؤسسة البحث الطبية
أعطتني بضعة ألف دولار.
لكن يجب أن أعود.
- لماذا؟ - هم يعملون تجربة طبيّة. . .
. . . بعقار جديد.
- لماذا لم تخبرني؟ - لم أردك أن تقلق.
- لأنه هل خطر؟ - لا.
هو فقط قد لا يعمل. لكن على الأقل نحن سيكون عندنا سيارة.
هم يدفعون لك لأن هناك خطر.
ليس هناك خطر. وهو لن يكون طويلا.
لا تذهب. نحن لسنا بحاجة إلى سيارة.
مرحبا.
أحتاج للكلام معك. خارج.
مارس الجنس مع!
"سكوسي". رجاء، هو أغنية جميلة.
مرحبا. أعرف، أنا سأدعوك فيما بعد. فيما بعد!
هنا أنت.
هو يعدم.
- أعرف ما هو. - توقيع بيلنسكاي كبير السن.
عندما يجدونه مستديرة الرقبة منافس عمله،
هو سيبدأ حرب بينهم، ثمّ أنا سيكون عندي الحقل يوضّح.
لذا تريد تريفاني أن يخنق غوغاء رئيس أوكراني
على برلين إلى سريع دسلدورف بقطعة خيط الأسنان؟
نعم. حسنا، تقريبا.
أعتقد نحن نستطيع مناقشته فيه.
هو لن يقوم به.
- لا؟ - قام به سابقا.
- وحسنا جدا. - عندما كافي.
أنا لن أتركه.
- لا؟ - لا، لعبة إنتهت.
لعبة إنتهت. من يمارس الجنس مع أنت؟
هذا ليست لعبة، هو fuckinي ' إعالة!
قلت لا!
حسنا.
مرحبا؟
"رجاء إترك رسالة، أنا سأتّصل ثانية بك."
قلت بأنّه كان أسهل.
لم تذكر خنق أي شخص.
أنا لا أستطيع أن أخنق أي شخص حتى إذا أردت إلى. !
هي ليست مسألة قوّة عنيفة.
تسلّط الضغط الصحيح إلى النقطة الصحيحة. أنت تستطيع القيام به.
جوناثان. . . أوه، يمارس الجنس مع!
أين يمارس الجنس مع هو؟
مارس الجنس مع!
فقط يمارس الجنس مع يقوم به.
ما عدا ذلك عائلتك سيموت قبل أن يعمل.
لا تمارس الجنس مع معي!
هم يجيئون.
يأخذ القطار مرّتين إسبوع للعمل.
عنده مشاكل البروستات لذا يصرف النصف الذي السفرة في المرحاض.
عندك سيد مفتاح له. الذي حيث أنت سيعمل ه.
عندك تعدم لكنّك حصلت على بندقية أيضا. لكن. . .
هذا مهم جدا، . هو مهم جدا.
يجب أن تستعمل تعدم.
دعنا نكون متفائلون ونقول نحن لن نحتاج ذلك.
الأنشوطة، رجاء.
إنتظر، أنا سأحتاج إلى مساعدتك.
هل رجع لحد الآن؟ السيد المسيح!
هذا سيارة غير تدخين. كيف وقح!
إذا هو لا يرجع قريبا، عندنا للإنتظار حتى بعد دسلدورف.
أبق ساعتي اليدوية. إذا ينكسر، أنا سأقتل كلّ شخص على هذا القطار.
سآخذه داخل. تنتظر خارج،
قل زوجتك هناك مريضة جدا.
إدخل الممر. عندما يجيء نحوك، يدور وينظر لي.
إنتظر خلال هذه الأبواب وتوقّف هناك.
أنا سأعتني بالبقية.
أنا آسف. . . زوجتي هناك، هي مريضة.
السّيد جوليغين؟ هل كلّ شيء حسنا؟
توم!
- السيد المسيح! هل هو ميت؟ - أنا لا أعرف.
إحصل على سيقانه في.
توم! مجيئ الرجل الآخر الآن.
- هل أنت متأكّد؟ - نعم.
آسف، أنا لا أتكلّم ألماني. أنتظر.
السّيد جوليغين، هل هناك؟
هو ما كان مزدحم جدا في الدرجة الأولى.
هل لي بأكثر؟
أنا لا أريد تعجيلك، لكن الطيران إلى ميلان يتوقّف في ساعة.
رجاء، أخذت أكثر من 20 دقيقة
للتعديل أن يصبح إحدى أوروبا أكثر مطلوبة.
أعرف يجب أن أبدو سخيف إليك برفعي، وإهتزاز
وnormalnessي السيئ بشكل مرعب.
أنا أتمنّى بأنّك ستغفر لي.
أنا لا أستطيع النظر إلى إبني! أنا لا أستطيع النظر إلى إبني!
أنا لا أستطيع توضيح كيف جعلت 100,000 دولار.
وأنا أخاف حقا أنا في الحقيقة مرض. لست جيّد. . .
أنا من سلطة lmmigration.
يمكن أن تذهب خارج، رجاء؟
- حسنا. - شكر.
أنا يجب أن شكرا لكم، أنا لن أكون حيّ إذا ما ساعدتني.
لكنّي لا أستطيع القول شكرا.
أنا لا أعرف أيّ شيء عنك.
من أنت؟
أنا خلق. improvisor موهوب. أنقص ضميرك.
عندما أنا كنت صغير الذي أزعجتني. هو لم يعد يعمل.
أنا لا تقلق حول أمسك ك أنا لا أعتقد أي شخص يراقب.
العالم ليس مكانا أفقرا لأن أولئك الناس موتى.
هي سيارة أقل واحدة على الطريق، الضوضاء والخطر أقل بعض الشيء.
أنت كنت شجاع اليوم. وضعت بعض المال بعيدا لعائلتك.
هذا كلّ ما في الأمر.
إذا تنقص ضميري، ثمّ لماذا ساعدتني على القطار؟
أنا لا أعرف، لكنّه لا يفاجئني.
إنّ الشيء الواحد الذي أعرف بأنّنا بإستمرار أن نكون ولدو.
لكن لماذا أنا؟
لماذا إخترتني؟
جزئيا لأنك يمكن أن. جزئيا لأن أهنتني.
لكن في الغالب لأن ذلك اللعبة.
يجب أن نحصل على هذا الطيران. أليس كذلك؟
ماذا يجري؟
أين هذا جاء من؟
- أنت. . . أنت لا تصدّقني. - يحاكمني.
- ربحته. - ربحته؟
نعم، روليت.
منذ متى هل أدّيت روليتا؟
- في برلين. - لا يكذب عليّ.
الدّكتور وينزيل أخذنا إلى كازينو. . .
- هل ذلك نوع من علاج؟ - كان عندنا بضعة ألف علامة. . .
- هو صحيح. - ربحت ثروة لابأس بها. . .
. . . وحازم لإخفائه. - أردته أن يكون مفاجأة.
ماذا كنت أنت عمل مع توم ريبلي؟
قابلته في المطار.
تعهّد إيصالني.
الدّكتور وينزيل له هذا النظام.
راهنت على الأحمر وإذا تفقد. . .
لا تكذب عليّ، مهما أنت تعمل!
- أنت هل لا يصدّقني؟ - لا.
أمرّ بكلّ ذلك الفضلات المنهكة مع الأطباء،
تعلّق بأمل، بحث عن بعض الوميض.
ثمّ أصبح ضربة مدهشة من الحظّ
للمرة الأولى في حياتي،
وبعد بأنك تتّهمني بالكذب إليك. أنت تتّهمني بالكذب!
إنظر! عندي بعض المال.
مال لك ولي ولماثيو.
ومال ما هو مهم، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
- أين وجدته؟ - في قفص دجاج، خارج بيسا.
أعادوا بناء السيقان بالكامل وعرّى كلّ المستحلب من.
أنا لا أستطيع. . .
أنا فقط لا أستطيع. أعطني لحظة.
توقّفه!
أبدا لا يمسّها ثانية. هي أيضا مفيد لك.
أعرف.
- ماذا خاطئ؟ - أحدهم ما زال حيّ.
- كيف تعرف؟ - سمعته على أخبار العالم.
السيد المسيح! حسبتك دائما لرجل كلام الإذاعي.
أحزر بأنّني لم إخنقه لمدة طويلة بما فيه الكفاية.
هو ليس من المحتمل يعدم يجيء بدليل.
أحدهم أصبح نظرة جيّدة جدا عليّ.
إنّ القاعدة الأولى لا تقلق أبدا حول أيّ شيء أنت لا تستطيع السيطرة على.
أنا لا أعتقد هم يستطيعون تتبّعنا هنا. وإذا هم يعملون، أنا سأعلمك.
ماذا عن عائلتي؟ أنا فقط قلق بشأن عائلتي.
إذا يجيئون من أجل أي شخص، هم سيجيئون من أجلني.
هذه الأنواع البلقانية تميل لأخذ خنق تماما شخصيا.
التغوّط، هو ليس ريفز!
أين هو؟
هو كان هنا.
هناك خروج آخر.
تحصل عليه.
دع الرجل يعيش.
دعنا نستغرق هذا الوقت للدفع ولاء مستحق فعلا
إلى أبدا وأبدا مرض النفخة المتصاعد ' توم ريبلي.
إنظر إلى ذلك.
- أنت ربّة البيت المثالية. - ذلك صحيح.
أنا يجب أن أتزوّجك.
هو بخير، يتركه.
كان عندي ثلاثة نداءات خاطئة اليوم.
أوه نعم؟
مرحبا؟
ريفز!
نعم؟ كم. . .
أوه، ي!
- يجيء. - ما أنت عمل هنا؟
لا يحصل على arsey، توم.
لذا حدّدوا مكانك في برلين؟
- أنا لا أعرف كيف إكتشفوا. - الآن تقودهم إلى منزلي.
هناك شيء الإنهيار الطيني عنك. تجلب كلّ شيء أسفل.
مارس الجنس معك!
- هل أنت سيسمح لني بالدخول؟ - سمح لك بالدخول؟ لا، أنا لا أعتقد ذلك.
- أنت على ك ثانية. - أنت إبن زنا.
تمارس الجنس مع إبن زنا!
أنا سأقودهم مباشرة إليك، تمارس الجنس مع إبن زنا!
مارس الجنس معك!
كيف هو؟ قطعة نادرة؟
ماريا، أنت تحبّ الأخذ عطلة نهاية الإسبوع لزيارة أختك؟
أنا أودّ هو كثيرا. شكرا لكم.
حبّي، لربّما أنت تودّ للذهاب إلى فايسنزا اليوم.
أنت تستطيع التدريب على المسرح. مثل هذا acustics الرائع.
نعم.
الغرامة.
- لذا أنت هل يبقى هنا لوحدك؟ - في الحقيقة أتوقّع شركة.
- هل يجيئون إلى الحفلة الموسيقية؟ - لا.
هم ليسوا أحباء موسيقى.
- هل أراك هناك؟ - بالتأكيد.
أريدك أن تتخلّص من أيّ شيء ذلك لربّما يكون له اسمي
أو رقم هاتف عليه. ويعمل نفس مع ريفز.
لماذا؟ هل نحن في المشكلة؟
نعم. لا تخابرني ولا يجيء إلى المنزل.
- إذا أنت في المشكلة، أنا سأساعد. - يبقى بعيدا. إبق آمنا.
هل كان عندك يوم لطيف في المدرسة؟
يجب أن أخرج لبضعة أيام.
عندي بعض العمل للإستقرار.
أريد ترتيب الشيء لبعد أن عندي. . .
أنا لا أريد دخوله لحد الآن.
أيّ الشيء؟ لا تعتقد نحن هل يجب أن يتحدّث عنه؟
نعم، عندما أعود، في يومين.
هل ليعمل مع توم ريبلي؟
- لا. - جوناثان!
أنا سأعاد إلى يومين.
النظرة، نحن يجب أن نتحدّث عن هذا.
- عندما أعود. - عظيم! بالظرف السمين الآخر.
إسكت!
- ما أنت عمل هنا؟ - إعتقدت بأنّك قد تحتاج إلى المساعدة.
إذهب إلى البيت. عندما يجيئون، هناك قد يكون عدد كبير نسبيا منهم.
أبقى.
- ماذا أخبرت ساره؟ - تشكيلة الأكاذيب.
- هل إعتقدت أيّ؟ - أنا لا أعتقد ذلك.
راقب خطوتك.
- ما هذه؟ - فخاخ رجل.
- هل أنت يودّ بعض الشاي؟ - نعم، رجاء.
- يقوم بعملهم؟ - يعملون.
نعم، أعتقد ذلك.
ألا يجب أن نغلق البوّابات؟
لا، هم سيجيئون في أية حال.
أنا لا أريد لصرف حياتي مثل هذه.
- هل أنت خائف؟ - لا.
أمارس الجنس مع مفزع.
تعال.
لم حتى أعتقد للسؤال.
بشرطك، هل بالإمكان أن تأكل لحما؟
- نعم، أنا فقط لست جائع جدا. - أنت يجب أن تأكل شيء.
أنت قد تحتاج قوّتك. إنّ اللحم رائع.
هو من الجزّار الصغير فقط بنصب الحرب التذكاري.
طباخنا ماريا كانت في يوم من الأيام تماما صديق مقرّب مع الجزّار.
حصلت على بعض التخفيضات اللطيفة جدا.
- يعتقد بأنّنا هل يفلت منها؟ - لم لا؟
لست نوع الشخص للإفلات بدون عقاب من الأشياء.
أطفال آخرون في المدرسة عملوا،
لكن ليس ني، مسكت دائما.
مسكت لأنلم فكّر بفقط يقتل معلميك.
أنا لا أستطيع تحمّل هذا الإنتظار.
عندما أنا كنت ولد صغير إنتظرت الشاطئ لساعات
لأبويّ للرجوع من جولة مركب. غرقوا.
أنا يمكن أن أنتظر أبدا.
مرحبا؟
توم، هذا ساره. هل جوناثان هناك؟
- لا. لماذا؟ - هل تعرف حيث هو؟
لماذا يجب أن أنا؟
- لأن أعتقد أنت تعمل. - آسف، أنا لا أفهم.
- هناك إستمرار شيء. - أنا لا أقلق.
- لا يخبر بأنّ ني أن لا أقلق. - هل بالإمكان أن أنا أتّصل ثانية بأنت؟
لا، لا تعلّق.
أنا مجرّد في منتصف الشيء. أنا سأجري بعض الإتصالات وأدقّ إلى الخلف.
- الرجاء الإنتظار! - مع السلامة.
مارس الجنس مع!
أبدا لا يعطي النصيحة المالية إلى الأصدقاء.
ماذا لو أنّ مسكوا ريفز؟
هم لن يمسكوا ريفز. لسوء الحظ.
هو يخبرهم عنّي، أليس كذلك؟
من المحتمل. لكنّه في أمريكا الجنوبية
يعمل حياة بائسة له بعض الجرّاح البلاستيكي السيء الحظ.
مراقبة إذا هو هناك.
آسف. هو فطورك.
- هم ألم يجيء؟ - ليس بعد.
إبق في داخل هنا.
ظلّ ساكنا! إصمت.
- أخبرتك للبقاء في الداخل. - هل هو ميت؟
أنا لا أعرف وكما نعرف، لست خبيرا.
السيد المسيح! هو الرجل أصبت!
أنت كان يجب أن تبقى ميت المرة الأولى!
- سكت! - هل تريده من؟
أرغب بأنّه يتوقّف عن النزف.
هل لديك هاتف نقّال؟
- نعم. - عليك أو في السيارة؟
- هو في جيبي. - يخرجه.
إدع الرجل الذي أرسلك هنا ويخبره حصلت على نظرة فاحصة،
ونحن ما كنّا الناس على القطار.
إذا أنت تعمل ذلك باقناع
تخرج من هنا، نعطيك نصف مليون دولار.
إذا أنت لا تقوم به باقناع، أنا أخرجك في الماضي
وأنا أدرت جرّاري الداعر على رأسك. الموافقة؟
هل أنت تحصل على ذلك؟
إدعهم.
إهدأ.
هو جريجور.
أنا كنت خاطئ.
هو ما كان هم.
حصلت على نظرة فاحصة.
نحن سنستمرّ بالنظر.
معمول بشكل رائع.
إستمع، إذا نحن سمحنا له بالذهاب، ثمّ. . .
نعم، أنت محقّ.
السيد المسيح! ساره!
ساره، هو ليس الذي تعتقد.
قتلناه لأنه كان يذهب لقتلنا. هو كان دفاع عن النّفس!
لا تمسسني!
آخذ ماثيو ونحن نتوقّف.
ساره.
- هل أنت عنده ه؟ - نعم.
إمسك الصندوق، أنا سأحصل على الرجل الآخر.
أحزر بأنّك كنت خاطئ حول أمريكا الجنوبية.
السيد المسيح!
ريفز الفقير، هو لن يصبح جراحة تقويمية في النهاية.
هل تساعدني؟
تأخذ أقدامه.
واحد، إثنان، ثلاثة. . .
أنزل طريق أقدامه.
تعال.
يا، لويجي، هو توم ريبلي.
كيف حالك؟
تحدث أن يكون عندك أيّ صينيون نباتات فاونيا شجرة في الدكان؟
رائع. وردي أو أحمر؟
رائع، أحبّ الأحمر. إستمع، حفلة لويزا الموسيقية اللّيلة
في تيترو أولمبيكو.
يمكن أن نرسل أكثر من أربعة، خمسة دزينة إذا أنت أليس كذلك؟ أنا سأقود.
رائع. شكرا لكم كثير.
آه، نعم؟ كيف هو؟
أعطه أفضلي. الشكر ثانية. مع السلامة.
إعرف الشيء الأكثر إثارة حول عمل الشيء فظيع؟
ما؟
في أغلب الأحيان بعد بضعة أيام أنت لا تستطيع حتى تتذكّره.
ذلك يجعلني أشعر حقا، جيّد جدا.
- بقيّة مالك. - لا. . .
بموجب ترتيبي مع ريفز. هو لك.
لست متأكّد كلّ هذا كان حول المال.
تعرف الذي، أشكّ فيه. بعد كلّ نحن شخصان متحضّران.
الآن أنت رسميا من قائمة إغتيال أوروبا النشيطة.
- شكرا لكم. - موافقة؟
- حظّ سعيد مع الزوجة. - شكر.
- يعتني بنفسك. - أنت أيضا.
- جوناثان. - هدوء أو أنا سأقتلك.
أين صديقك ريبلي؟
إسمح لها بالذهاب! لا يآذيها!
- أنا! - من جلبك هنا؟
قمت به لوحدي.
. . . إقتلها!
لا يآذيها!
- جوناثان! - لماذا أنت عملت ذلك؟
لا، رجاء.
ساره، في بضعة دقائق نحن يجب أن نتّصل بالشرطة.
أخبرهم كان هناك سرقة.
زوجك رجع للبيت، كان هناك كفاح وكان هناك طلقات.
أنت في الصدمة، ذلك كلّ تتذكّر.
إستمع. . .
. . . خذ هذا. هو ميزان دفعته.
كسبه.
إذا تحتاج. . .
هو بخير. لم أتوقّع الشكر.